Przeczytaj tekst i wybierz odpowiedź zgodną z jego treścią.
Mein Austauschjahr in Kanada
Ein Beitrag aus der Schülerzeitung „Pausenhof“ von Ben Hartmann, Klasse 11
Als ich vor zwei Jahren zum ersten Mal hörte, dass man ein Schuljahr im Ausland verbringen kann, fand ich die Idee spannend, aber auch ein bisschen beängstigend. Zehn Monate ohne meine Familie und meine Freunde konnte ich mir nur schwer vorstellen. Am Ende hat mich meine ältere Cousine überredet, die selbst ein Jahr in Irland verbracht hatte. „Du wirst es nicht bereuen“, hat sie gesagt. Sie hatte recht, aber nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Meine Gastfamilie lebte in einer kleinen Stadt in der Provinz Manitoba. Die Eltern waren beide Lehrer, und sie hatten zwei Söhne, die etwas jünger waren als ich. Die ersten Wochen waren schwieriger, als ich gedacht hatte. Mein Englisch war zwar gut genug für die Schule, aber bei Gesprächen am Esstisch, wenn alle schnell und durcheinander sprachen, verstand ich oft nur die Hälfte. Ich habe dann einfach gelächelt und genickt, was zu einigen peinlichen Situationen geführt hat.
Am meisten überrascht hat mich die Schule. An meiner Gastschule gab es keine festen Klassen, sondern man wählte jedes Halbjahr eigene Kurse. Ich habe zum Beispiel Holzarbeit und Theater belegt, was es an meiner Schule in Deutschland gar nicht gibt. Außerdem spielte der Sport dort eine viel größere Rolle. Fast jeder war in einer Mannschaft, und bei den Spielen kam die halbe Stadt zum Zuschauen. Ich bin dem Eishockeyteam beigetreten, obwohl ich vorher kaum auf Schlittschuhen stehen konnte. Meistens saß ich auf der Bank, aber das war mir egal. Über das Team habe ich meine besten Freunde gefunden.
Natürlich gab es auch schwere Momente. Im Winter wurde es dort bis zu minus dreißig Grad kalt, und um Weihnachten herum hatte ich so starkes Heimweh, dass ich am liebsten nach Hause geflogen wäre. Geholfen hat mir meine Gastmutter, die mir nicht einfach gesagt hat, dass alles gut wird, sondern mit mir zusammen deutsche Plätzchen gebacken hat.
Zurück in Deutschland merke ich, dass ich mich verändert habe. Ich traue mich mehr, Leute anzusprechen, und ich nehme vieles gelassener. Mein Englisch ist natürlich auch viel besser geworden, aber das ist für mich gar nicht das Wichtigste. Wer überlegt, ein Austauschjahr zu machen, dem kann ich nur raten: Erwartet nicht, dass alles perfekt läuft. Gerade die schwierigen Tage bringen einen weiter.