Przeczytaj tekst i wybierz odpowiedź zgodną z jego treścią.
Die Rückkehr der Reparatur
In einer ehemaligen Schlosserei am Rand von Ostwalde stapeln sich Toaster, Nähmaschinen und Fahrräder. Jeden zweiten Samstag öffnet hier das „Reparaturcafé Ostwalde“, und wer hereinkommt, bringt meistens etwas mit, das andere längst weggeworfen hätten. Gegründet hat das Café Marek Dąbrowski, ein gelernter Elektriker, der nach eigenen Worten „einfach nicht mehr mit ansehen konnte, wie funktionierende Dinge auf dem Sperrmüll landen“.
Das Prinzip ist simpel: Freiwillige mit handwerklichem Geschick helfen Besucherinnen und Besuchern, ihre defekten Geräte selbst zu reparieren. Die Betonung liegt auf „selbst“. Dąbrowski legt Wert darauf, dass niemand sein Gerät einfach abgibt und später abholt. „Wir sind keine kostenlose Werkstatt“, sagt er. „Wer kommt, soll verstehen, wie sein Gerät funktioniert. Erst dann behandelt man es auch anders.“ Kaffee und Kuchen gibt es gegen eine Spende, und die Einnahmen fließen in Werkzeug und Ersatzteile. Wer zum ersten Mal kommt, wundert sich oft, wie geduldig die Helfer sind. Manche Reparaturen dauern zwei Stunden, weil zuerst erklärt wird, was ein Kondensator ist oder warum eine Sicherung durchbrennt.
Nicht jede Reparatur gelingt. Ungefähr jedes dritte Gerät, schätzt Dąbrowski, lasse sich nicht mehr retten, meist weil Ersatzteile fehlen oder die Gehäuse so verklebt sind, dass man sie nicht öffnen kann, ohne sie zu zerstören. Über diese Bauweise ärgert er sich besonders. Sie sei kein Zufall, sondern Absicht, vermutet er, auch wenn er das nicht beweisen könne. Die Besucher nehmen Misserfolge meist gelassen. Viele sagen, sie hätten zumindest etwas gelernt und wüssten jetzt, worauf sie beim nächsten Kauf achten müssten. Einige fragen inzwischen schon vor dem Kauf eines neuen Geräts im Café nach, ob es sich später überhaupt reparieren lasse.
Mit der Zeit hat sich das Café zu mehr als einem Ort für kaputte Dinge entwickelt. Ältere Menschen, die früher selbst vieles repariert haben, geben ihr Wissen an Jüngere weiter. Studierende aus der nahen Fachhochschule kommen, um Erfahrungen zu sammeln, die ihnen im Studium fehlen. Eine pensionierte Schneiderin bietet inzwischen sogar einen eigenen Tisch für Kleidung an, an dem Knöpfe angenäht und Reißverschlüsse ersetzt werden. „Am Anfang dachte ich, es geht um Technik“, sagt Dąbrowski. „Heute weiß ich, dass es vor allem um Menschen geht.“ Für einige Stammgäste ist der Samstag im Café der wichtigste Termin der Woche, auch wenn sie längst nichts Kaputtes mehr mitbringen. Sie kommen, um zu helfen, zu plaudern oder einfach zuzusehen.
Die Stadtverwaltung hat das Projekt mittlerweile entdeckt und bietet an, einen größeren Raum zur Verfügung zu stellen. Dąbrowski zögert noch. Er befürchtet, dass mit der Unterstützung auch Auflagen kommen könnten, etwa feste Öffnungszeiten oder Formulare für jede Reparatur. „Das Café lebt davon, dass es ein bisschen chaotisch ist“, sagt er. Trotzdem will er das Angebot nicht ablehnen, ohne es genau geprüft zu haben. Die Warteliste für Fahrradreparaturen ist inzwischen so lang, dass der jetzige Raum an manchen Samstagen aus allen Nähten platzt.