Utwórz od słowa obok luki wyraz, który pasuje do tekstu.
Mit den Händen sprechen
Als ihr Neffe gehörlos zur Welt kam, beschloss die Grafikerin Sabine Roth, Gebärdensprache zu lernen. Sie hatte keine 1 AHNEN, wie viel Arbeit auf sie zukommen würde. Gleich in der ersten Stunde erklärte die Kursleiterin, die Gebärdensprache sei keine bloße 2 ÜBERSETZEN der gesprochenen Sprache, sondern habe eine eigene Grammatik, in der Gesicht und Körperhaltung ebenso viel ausdrücken wie die Hände.
In den ersten Monaten fühlte sich Roth oft 3 HELFEN. Ihre Hände waren zu langsam, und ihr Gesicht blieb 4 AUSDRUCK, wo es eigentlich hätte mitsprechen sollen. Die Kursleiterin, selbst gehörlos, korrigierte sie mit großer 5 FREUNDLICH und viel Humor. Manchmal ahmte sie Roths steife Haltung so übertrieben nach, dass die ganze Gruppe lachen musste, Roth eingeschlossen.
Inzwischen kann sich Roth mit ihrem Neffen 6 MÜHE unterhalten, auch über Dinge, für die sie früher keine Gebärde kannte. Was sie am meisten 7 STAUNEN hat, ist, wie sehr die Sprache ihren Blick auf andere Menschen verändert hat. „Ich achte heute viel genauer auf Gesichter, auch bei Leuten, die hören“, sagt sie.
Ihr nächstes Ziel ist eine Ausbildung als 8 DOLMETSCHEN. Sie möchte gehörlose Menschen bei Arztbesuchen und Behördengängen begleiten, wo Missverständnisse besonders teuer werden können.